2009. április 24. - május 04.
Delfin reef - Port Ghalib
április 24. Delfin reef
A szel ejszaka visszafordult E-ira, 12-18 csomoval fuj egesz nap. Peter (Cool Change 25 labas) reggel megerkezett, a sok ehes delfin is. Majus 12-en megy a gepunk, addig meg van idonk, nem kell sietni, maradunk.
Denes az uj cikken dolgozik, en a Woman of Cairo-t olvasom Noel Barbertol, aki kalandos eletet elt. Jart az Antarktiszon, elt Kairoban, harcolt Maroccoban, ahol otszor is megsebesult, jart Budapesten az '56-os forradalom alatt, ahol fejlovest kapott. 1988-ban halt meg. Kivancsi vagyok a konyvere.
Delben eleveztunk egy masik zatonyhoz, de a videokamera beparasodott, nem tudtuk hasznalni. A szokasos fogadott itt is, bar sok volt a halott korall. Ruhaban vagyunk mindketten, igy kb. 1.5 orat birtuk a vizben, aztan vissza a hajora. Denes kesobb meg elment vadaszni. Vacsora es holnapi ebed (2 spiny squirell fish es 1 trevally):
április 25. Delfin reef
20-25 csomos szel fuj 330o-rol szunet nelkul, merleghintazik a hajo. Nincs lazitas, ellent kell tartanunk a billegesnek, ha ulve, allva vagy fekve akarunk maradni, szoval folyamatosan megfeszulnek az izmaink, a gyomrunk, mint vitorlazas kozben. Nem veletlen, hogy Denes amikor nem a cikket irja, akkor C. A. Marsaj: Seaworthiness (The Forgotten Factor) c. konyvet olvassa. Tengerallosag, biztonsag, stabilitas, idojaras es az emberi tenyezok, hajomozgas stb. Mindenki marad (Zarafet katamaran (idos torok-amerikai par), Esperanza (idos osztrak par), a 3 szolovitorlazo es mi), az elorejelzes szerint meg ujabb ket napig ez a szel varhato, holnapra meg erossebb. Nekunk nem sietos.
Delelott athorgonyoztunk, mert egesz ejjel hallottuk, ahogy a lanc reszelodik a korallon. Most vegre csak homokon fut, egy hangot se ad. Denesnek munka, nekem olvasas, aztan ujra snorkelezni megyunk. Sikerult vizalatti kepeket kesziteni, de a felhos eg miatt keves volt a feny a kameranak, ami a vegere meg be is parasodott.
Millepora platyphylla (plate fire coral), a leginkabb kelkaposztalevelre emlekezteto korall egy tuzkorall, nem szabad megerinteni. A feher szemolcsos nincs a szegenyes hatarozonkban, pedig sok van belole.
A sarga hal Pomacentrus sulfureus (sulphur damselfish) (kénes leanykahal). A korallagakon a polipok olyan erosen kiallnak, hogy szemolcsoknek neznek ki.
Lithophyton arboreum, brokkoli korall. Ez egy lagykorall, ami hajlong a hullamoktol. Inkabb karfiolhoz hasonlit.
A sarga es fekete csikos halacska a csikos pillangohal (Chaetodon fasciatus):
A feher szemolcsos kozott az a szep lagykorall a Tubipora musica (orgonasip korall):
Alarcos pufferhal (Arothron diadematus), sok van belole, kicsik is nagyok is:
Szőlőkorall (Plerogyra sinuosa):
Tridacna maxima (giant clam), orias kagylo:
Ebed sult hagyma, krumplipure, tegnaprol maradt sult hal. Ozkan atjott delutan beszelgetni. Ok a Ny-i lagunaban horgonyoztak le, mert a mienkbe amikor keso delutan megjottek, nem lattak volna a bejaratot es az elszort koralltomboket. Holnapra ujabb kozos vacsorat beszeltunk meg, most az o hajojan. Esti film egy Kevin Costner film a vizimentokrol. Viharos tenger, tobb meteres hullamok, embermentes, nagyon jol folvett jelenetek. Aztan meg raadasnak megneztuk a The Living Sea termeszetfilmbol Denes kedvenc jelenetet: a partra merolegesen erkezo, foltornyosulo hullamokban tor elore egy vizimento motoros hajo, a szembol jovo hullamok teljesen atcsapnak a felepitmenyen, a hajo hatalmasakat ugrik. A vizimentok kikotve, amikor jonnek a hullamok, bebujnak a felepitmeny moge, de igy is mintha dezsabol ontottek volna rajuk a vizet. Nem ertem, hogyan tudnak igy barkit is kimenteni. Denes szivesen kiprobalna, en most azt mondom itt a vedett hajoban ucsorogve, hogy max. egy hullamot en is szivesen, de a valosagban valszinu nem.
április 26. Delfin reef
Hajnalban 22-25 csomo fujt, ami napkozben 24-28-ra erosodott, kemenyen billegunk. Nem tudunk ebben a szelben a csonakkal atevezni, de Ozkanek se tudnak a dinghy-jukkel ertunk jonni. VHF radion tartjuk a kapcsolatot. Elolvastam Max Frisch: Az ember a holocenben jelenik meg c. konyvet. Tobbek kozott a a bezartsag, elzartsag kivaltotta oruletekrol szol (Svajc, Tessin kanton, Locarno feletti egyik volgy, hetek ota szakad az eso, a hegyi falu elzarva a kulvilagtol). Szentimentalis este, megneztuk a videokat, fotokat, amiket ezekben a volgyekben keszitettunk.
A kokpitban nincs mar szelarnyekos hely, a kitett alkoholfozo ez miatt ment tonkre. Probaltunk rizst fozni, de a szel a meleget a fozo hoszabalyozojara fujta, es megolvasztotta. Keson vettuk eszre :(. Elzarni nem lehetett, vizet kellett az ego alkoholra onteni. A kinti fozesnek sok elonye van: szagok, para, meleg mind kint tavozik. Van bent gazfozonk, ezt igyekszunk csak vitorlazas kozben hasznalni. De most nem volt mas valasztas, mert Denes lott ket szep halat. Ebed: noriba (japan szaritott alga) toltott rizs es sult hal feltekerve, szojaszoszba martogatva. Ez most a No.1., es a tejberizs (de mar nem elvezhetjuk sokaig, mert fogytan van a rizs is, meg a nori is).
Bigeye emperor (Monotaxis grandoculis) es spiny squirrel fish. Az emperornak kukoricaszem fogai vannak, nagyon erdekes.
április 27. Delfin reef
Szel, hullamzas valtozatlan, Denes dolgozik, en mar kivulrol fujom a halhatarozot. Ha lenne egy par negyzetmeteres sziget, amin setalhatnank, jobban ereznenk magunkat. Ozkan mar legszivesebben Ismirben lenne, hosszu volt neki ez a majdnem 3 ev foldkerules. Buvarkodas (kovetunk egy kekpottyos reef rajat, latunk egy nagy barrakudat, egy ismeretlen, de nagy sotetbarna rajat, szokasos emperor angelfish (Pomacanthus imperator), csak hatalmas meretu, triggerfish-ek, unicornfish-ek, kedvenc barsonyos, csikos mintas halunk Royal angelfish (Pygoplites diacanthus), Picasso hal, sohal surgeonfish, amibol millio van, bigeye emperorok, az aranyos fekete-feher csikos banded dascyllus-ok (Dascyllus aruanus), masik kedvenceim, amikbol szinten rengeteg van egy unicornfish, fekete hal narancssarga masnival a farokuszon, stb. Ebed tegnapi hal, parolt borso.
április 28. Delfin reef
Ido javulo, mar lehet ujra csonakot hasznalni. Buvarkodas, fotok, amig be nem parasodott a kamera:
Olyan mint egy viragba borult sziklakert:
A surgeonfish-ek, amikbol mindenhol boven van:
Masnis halak (unicornfish), szinten rengetegen vannak mindenhol:
Ebed: svajci rösti tojassal. Holnap megyunk tovabb. Utravalonak sutottem piskotat a kuktaban, de mint a csiriz, olyan lett. Azert megettuk. Sajnos a tojassargak a legtobb tojasban szetfolytak, igy nem tudtam szetvalasztani a sargat a feherjetol. Egy orat vertuk Denessel felvaltva, de hiaba, nem lett belole kemeny hab, a piskota nem sikerult.
április 29. Delfin reef - Greater Mahabis I. (25 tmf)
7.30-kor indulunk, a tobbiek meg maradnak, varjak, hogy kisimuljon a tenger es lehessen gyorsan motorozni Port Ghalibba (110 tmf). 15 csomo fuj 330o-rol, nekunk is erre kene menni, igy krajcolunk teljes vitorlazattal, kozben neha 17 csomos befujasok vannak, de aztan 10 csomora csendesedik delutanra a szel, es a hullamzas is enyhul. 14.30-kor horgonyon egy reefnel, ahol van egy homokos sziget (ezert valasztottuk a helyet). Tobbiekkel VHF radion beszelunk, leadjuk a tenger allapotat, szelet, es delutan mindenki elindul.
Van terero, smsek a szuloknek. Ebedre teszta szosszal, utana kievezunk a szigetre. Hatalmas elmeny ujra jarni, korbesetaljuk a szigetet, siralyok ijesztgetnek bennunket, rengeteg sas repked felettunk, egyik visz egy oskuvulet tonhal-farokuszonyt, csak rank ne ejtse. A parton Denesnek hajvagas, borotvalkozas. Mar rafert. A tengeri medvebol ujra tengeri bocs lett.
április 30. Greater Mahabis I. reef - Shab Ghadeira reef (30 tmf)
Reg nem voltunk ilyen billegesmentes helyen. Azt hittuk szelcsend van, de 7-8 csomo megis fuj Ny-rol. 6.30-kor indulunk. Teljes vitorlazat van fent es motorozunk alapgazon, igy haladunk 4.4-gyel egzaktul E-ra. Kineztunk egy jo reefet, de ha nem erjuk el jo fenyviszonyok mellett, akkor van elotte egy masik.
Kesobb szembol fuj a gyenge szel, vitorlak le, mert ilyenkor mar lassitjak a hajot. 12-kor 12-13 csomos E-i szel fuj, motort leallitjuk, kellemes vitorlazas kovetkezik. 16-kor mar horgonyon, elertuk a kivalasztott reefet. Szep hely, nagy csapat delfin uszkal elottunk, Denes siet hozzajuk, hatha jatszanak vele. Csapkod nekik a talpakkal, kiugral a vizbol, de a delfinek menekulnek tole. Levideoztam :). A korallzatony benti oldala nem erdekes, sok a halott korall, ennek ellenere sok a hal, csak a papagajhalak tuntek el. De a kinti oldala el, es szep. Delfinek mellettunk:
Ozkan, Peter es David beertek ma Port Ghalibba, elvezik a hideg sort, a civilizalt jachtkikotot, az internetet. Mar fel eve nem voltak igazi vitorlaskikotoben. Mi 3 es fel honapja. A Tuscan Tango (a luxus katamaran az Elba reeftol) mar Hurghadaban van.
május 01. - 02. Shab Ghadeira reef
Ezen a ket napon itt maradunk. Szel E-i 18 csomos, sajnos hullamzos hely. A torok-amerikai par a Zarafet nevu katamaranon a Delfin reeftol megerkezett, a tolunk delre huzodo szigetnel (Geziret Wadi Gimal) mooringkotelere kotottek. A 8101 kHz-es frekvencian a Red Sea Net-en reggel 9-kor sorban bejelentkeznek a Voros-tengeren vitorlázók (mar aki tud es akar), es elmondjak hol vannak, milyen a szel, a horgonyzohely. Hasznos infokat lehet igy megtudni. Itt hallottuk, hogy a katamaran ennel a szigetnel van, es azt is, hogy a mooringkotelrol attertek a horgonyzasra, mert nagyon billegos volt a hely. Hogy valojaban mi is tortent, azt csak Port Ghalibban tudtuk meg toluk par nap mulva, amikor egyutt ertunk be a kikotobe. Reggelre a mooringkotel elreszelodott, es az elbeszelesuk szerint mar 0.5 tmf-et (majdnem 1 km-t) elsodrodtak, amikor a feleseg kinezve az ablakon szolt a ferjenek, hogy megvaltozott a taj. A ferj kiment, es latta, hogy a boja veluk egyutt uszik. Azonnal motor be, es egy biztonsagos helyen lehorgonyoztak. Mekkora mazlistak. Mi a Sanganebnel egy zart lagunaban voltunk, ott nem vegzodhetett happy enddel a dolog. Ha mar ez a tema, akkor nem hagyom ki, pedig csak par nap mulva tortenik, hogy vitorlazas kozben eluszott mellettunk egy elszakadt mooringkotel. Konnyen a propellerunkre tekeredhetett volna... Egyebkent a radiozason keresztul mar tud rolunk sok vitorlas, hogy a Sanganebnel szerencsetlenul jartunk. Es megis rakotnek mooringkotelre :)...
Vissza a dolce vitahoz: ujra buvarkodas, halvadaszat. Delfinek naponta tobbszor korbeusznak minket. A zatony kulso oldalan az elovilag: egy kis capa, 2 meteres murena, ami ott uszott Denes alatt, rajak, 60 kg-os oriasi suger, tobb, mint 1 meter hosszu. Oriasi papagajhalak, napoleonhalak, blackspotted gruntok (ok most az uj kedvenceim):
A kis naplomon valamivel jobb a foto, reszlet:
Ez fogadott, miutan a korall folott atusztunk a kinti oldalra:
Sok rajat latunk minden alkalommal, alattunk 1-2 meterrel usznak, ha Denes megijeszti oket, akkor beslisszolnak egy koralltomb ala. A leggyakoribb a homokszinu kekpottyos raja, ez van a videon is, de latunk neha sasrajat, es ezt a rajat, aminek nem tudjuk a nevet, mert nincs a hatarozonkban:
Meg egyszer az alarcos pufferhal:
Es egy orias kagylo (a lila):
Denes lott ebedre harom szep halat. A piros sugert kek pottyokkel, a sarga pottyos holdsugert, es egy beazonositatlan halat, aminek a husa nem puha, omlos, hanem inkabb ragos marha, csak feher szinu. Finomak voltak mind, nekem a sugerek a kedvenceim. Semmelyik hatarozoban se volt benne, es meg csak abban sem tudtunk megegyezni, hogy hova soroljuk hasonlosag alapjan. De leginkabb a Japanese parrotfish-re hasonlit az alakja. Es belezeskor is olyan buz aradt belole, mint Ozkan parrotfish-ebol. Viszont a pikkelyei pucolaskor a squirrelfish-re emlekeztettek Denest, de teljesen mas az alakjuk, uszonyuk, fejuk.
Nyelve:
május 03. - 04. Shab Ghadeira reef - Port Ghalib
(60 tmf)
Hajnalra elallt a szel, reggel szelcsend fogad es tukorsima viz. Ujra lelatunk, alattunk 8 meter melyseg, homok es korall, halak korulottuk, jon egy kekpottyos raja, laposan uszik a homok folott, de most meg itt vannak megint a delfinek, es egy kis tintahal uszik a hajonk fele, majd eltunik alatta. Menjunk buvarkodni! Eluszunk a reef szeleig, aztan at a reef felett, es elottunk a majdnem Big Blue, es a lathatosagot akadalyozo halseregletek. Ha nem lebegne felenk annyi sok meduza es millio barna lebego valami, akkor igazan idilli lenne ez a hely.
11-kor felhuzza Denes a horgonyt, es elindulunk, cel Port Ghalib, amit jan.14-en hagytunk el. 10 csomos szel fuj E-ENy-rol (szokasos 330o-rol), vitorlazunk. Ilyenkor nagyon bekes.
Delutan elall a szel, motorozunk. 20.00-kor elhagytuk Marsa Alamot, meg 30 tmf van hatra, es kezd enyhe DK-i szel lengedezni. Motor kikapcs, es Denes kezdi az esti muszakot, egyszal orrvitorlat probal a lengedezesben kint tartani. Aludni nem tudok, meg nem vagyok eleg faradt, es hallgatom, ahogy Denes szidja a szembearamlast, ami visz bennunket vissza, kozben nagyokat csapkod a vitorla, es billegunk jobbra balra. Ket ora mulva, amikor atveszem az orseget, mar a szelkormany viszi a hajot, igaz 1.8-2.2 a sebessegunk, de jo iranyba.
Mikor ujra en jovok (0.30-2.30) Denes kitamasztja az orrvitorlat a spibummal. 2.2-rol indulok, a vegere mar 4 folott is megyunk. Igy hogy en viszem a hajot, kevesbe akarok elaludni az orsegben, mint amikor a szelkormany. Es ujra a Goncolszeker vezeti utamat.
Mikor ujra en jovok (4.20-5.20) motort inditunk. Mikor Denes jon ujra van egy pici szel, vitorlazik. Reggelre egesz jo szelunk van, 11 csomos hatszel, a bejarattol fel oranyira elhuz mellettunk a Zarafet (torok-amerikai katamaran). A paras fedelzetet torolgetem, a tavolban mar a nyaraloresort.
Harom hete vagyunk uton Port Szudan ota kikotes nelkul, semmiben sem volt hianyunk (esetleg tobb paradicsom, paprika, hogy lecsozzunk), a tengerviz volt a furdokadunk, a vadaszott hal az ebedunk, vacsorank, a fo kikapcsolodas a snorkelezes, es ezen az uton vegre volt tarsasagunk, vitorlas elet korulottunk. Ez az elet nagyon tiszta, nagyon steril, egy ideig nagyon elvezetes, de aztan nagyon egysiku. Nem veletlen, hogy sokan ugy vitorlaznak, hogy a hajon vannak fel evet, aztan hazarepulnek es dolgoznak, majd vissza. Igaz ket olasz srac (Massawaban talalkoztunk) igy el, de ok meg azt elveznek, ha nem kene a penz miatt fel evekre megszakitani az utazast. 8.30-kor beerunk Port Ghalibba. Meg mindig itt van a zatonyra futott nemet hajo.
12 utanra vegzunk a bejelentkezessel. Egyszeru nagyon. Csak ulunk a hajoban, nehany formanyomtatvanyt kell kitoltenunk, es varni, hogy a Marsa Alam-i repterrol visszahozzak az utlevelunket a vizummal. 30 $ kettonk vizuma 1 honapra, 30 $ a crusing permit 1 honapra, 40 $ az agent fee. Ezt azonnal kellett fizetnunk, lehetett kartyaval a bejelentkezesi stegnel allo epuletukben.
Ozkan es David tegnap kihasznaltak a szelcsendet, mentek tovabb Hurghada fele, Peter is elindult volna, ha a motor beindul. De valami O-gyuru elszakadt, es nem talalt megfelelot. Denes adott neki, nem az igazi, de Hurghadaig elmegy, csak most az eros szel miatt nem megy tovabb. Varja az ujabb weather window-t (amikor kedvezo a szel). Esperanza is itt van (idos osztrak par), ok tegnap erkeztek.
A steril kornyezetbol visszaleptunk a civilizacioba. Azonnal megszalltak a hajot a legyek, es a szemetegetes szaga. A kikoto melletti sivatag homokja par ora alatt beboritotta a hajot. A kikotoben nincs sok valtozas, a ferfi zuhanyzoban meg mindig nincs melegviz (3 honapja se volt). A noknel tonkrement nehany csap, a zuhanyrozsak mar olyan vizkovesek, hogy a vizsugarak az ajto fele hajlanak, es azt mossak, nem engem. Eletem legnagyobb csotanyat lattam a mosdoban (Denes atjott es leutotte). Elkepzeltem a hajon, tobbedmagaval.
A hatalmas meretu nyaralokomplexum, ami kiemelkedik a sivatagbol, most is elkepeszt. Vendegek meg mindig nincsenek, csak annyian mint januarban, a nehany buvarhajon (Emperor bazis). Es az egesz egyiptomi partot 5-10 km-enkent ilyen resortokkal epitik be. Ejjel fenylett toluk a part. Csak a turizmus kene. A tenger, a resort, a homoksivatag es a hegyek. Ilyen a taj a tengerrol nezve. Este atmentunk az ingyenes vizitaxival a tuloldalra internetezni. Kis bolt meg mukodik, de mellette a zoldseges megszunt, azt mondtak El Quseirba kell elmenni. Van meg negy narancsunk, 1 kg krumplink, es 11 nagy fej hagyma. De egy het mulva ugyis repulunk haza. Multkor ezt a reszt nem lattuk a resortbol (tuloldal):
Ezt meg nem fotoztam le, ezen a setanyon egy masik komplexumhoz lehet atmenni, ahol a bolt is van. Alminak szuper hely bicajozni, sehol senki. Szallitjuk a bicajat, remeljuk meg mukodik, jo kis bicaj. Ugy hivta, hogy a fenyes bicaj, de ha most latna...
A harom het alatt volt idom, a Szuezi-oblon a 6 napos vitorlazast begepeltem, egy-ket nap mulva felteszem. Kairo is kesz majdnem, meg Luxor kell, es hianytalan a naplo, amit egy-masfel honapra felreteszunk, mert hazamegyunk. De junius vegen, ha minden igaz, jovunk vissza ujra harman, es folytatjuk a Foldkozi-tengerre az utat. Ha barkinek kedve van csatlakozni (de jo lenne!) az elorelathato szakaszok: 1. szakasz Port Ghalib-Hurghada: 2 het, reefrol reefre, snorkelezes, pecazas, vadaszat, setak a homokos parton, El Quesirban egy seta, vasarlas, majd Hurghadaban keszletfeltoltes. 2.szakasz Hurghada-Szuez, ami a Szuezi-oblon valo keresztulvitorlazast jelenti, eros szelek, esetleg homokviharok, de korallzatonyok mellett horgonyzunk, igaz a part menten. Ez jo esetben 2 het. 3. szakasz Szuez - at a Szuezi-csatornan - Port Szaid, ez ha szivatnak bennunket, akkor 9 nap, ha nem akkor 5 nap. 4. szakasz Port Szaid-Ciprus (Larnaka) 3-4 nap atvitorlazas szembeszelben, vagy itt maradunk, vagy innen tovabb Torokorszag, de ennyire elore meg nem tudunk tervezni.